-
1 targa
f1) табличка с надписью (напр. на дверях); указательdati di targa тех. — паспортные данные / характеристики•Syn: -
2 targa
-
3 targa
targa f 1) табличка с надписью ( напр на дверях); указатель 2) aut номерной знак 3) заводская паспортная табличка dati di targa tecn — паспортные данные <характеристики> potenza di targa tecn — номинальная мощность -
4 targa
f.1) (iscrizione) табличка с надписью2) (di veicolo) номер (m.), номерной знак -
5 dicitura
f.i pacchetti di sigarette recano la dicitura: nuoce alla salute — на пачке с сигаретами стоит надпись: "табак вреден для здоровья"
nel taxi c'era una targhetta con la dicitura: non fumare — в такси была табличка с надписью: "не курить"
-
6 targa
ж.1) табличка, дощечка2) номерной знак ( автомобиля)* * *сущ.1) общ. номер (на транспортном средстве), цельнометаллическая дощечка с надписью, щит2) разг. "шильдик"3) тех. щиток (двигателя)4) авт. номерной знак5) безоп. табличка (с предостережениями) -
7 cartella
f3) расписка; квитанция4) билетcartella della lotteria — лотерейный билетcartella biografica — личное дело, досье6) портфель; сумка8) см. cartagloria9) вчт. папка•Syn: -
8 cartella
cartèlla f 1) карта, карточка, табличка 2) дощечка с надписью 3) расписка; квитанция cartella delle tasse -- налоговая квитанция 4) билет cartella della lotteria -- лотерейный билет 5) папка; портфель; дело cartella biografica -- личное дело, досье( на подозреваемого или правонарушителя) cartella clinica -- история болезни 6) портфель; сумка 7) машинописная страница; страница наборного текста 8) v. cartagloria -
9 cartella
cartèlla f 1) карта, карточка, табличка 2) дощечка с надписью 3) расписка; квитанция cartella delle tasse — налоговая квитанция 4) билет cartella della lotteria — лотерейный билет 5) папка; портфель; дело cartella biografica — личное дело, досье ( на подозреваемого или правонарушителя) cartella clinica — история болезни 6) портфель; сумка 7) машинописная страница; страница наборного текста 8) v. cartagloria -
10 cartella
ж.1) карточка, билет2) папкаcartella clinica — карточка (пациента в поликлинике и т.п.)
cartella personale — личное дело (работника и т.п.)
4) портфель5) облигация, сертификат* * *сущ.1) общ. дощечка с надписью, карта, машинописная страница, ноты (у оркестрантов), (ученический) портфель, папка2) экон. акция с фиксированным доходом, расписка, ярлык, билет (лотерейный, государственного займа), страница (рукописная, машинописная), карточка, табличка3) фин. облигация, сертификат, квитанция, портфель -
11 placca
ж.2) табличка, пластинка ( с указанием фамилии)3) бляшка, налётplacca batterica [dentaria] — зубной налёт
* * *сущ.1) общ. дощечка с надписью2) мед. зубной камень (materiale di origine spec. alimentare che, se non asportato regolarmente, si accumula sulla superficie dei denti favorendo la crescita dei batteri della carie; cf. ingl.: plaque), налёт, плёнка3) физ. анод4) электр. пластина, пластинка
См. также в других словарях:
ТАБЛИЧКА — ТАБЛИЧКА, и, жен. 1. см. таблица. 2. Небольшая пластина с информирующей о чём н. надписью. Т. на дверях лаборатории. Т. у кассы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Табличка — I ж. Пластинка, дощечка с надписью. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. таблица 2. ласк. к сущ. таблица Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Табличка — I ж. Пластинка, дощечка с надписью. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. таблица 2. ласк. к сущ. таблица Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
табличка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Уменьш. ласк. к Таблица. 2. Пластинка, дощечка с надписью, указывающей, обозначающей что л. Т. с номером дома. Т. с названием переулка. Т. над почтовым ящиком … Энциклопедический словарь
табличка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1) уменьш. ласк. к таблица 2) Пластинка, дощечка с надписью, указывающей, обозначающей что л. Табли/чка с номером дома. Табли/чка с названием переулка. Табли/чка над почтовым ящиком … Словарь многих выражений
табличка — ТАБЛИЧКА, и, мн род. чек, дат. чкам, ж Лист из плотного картона, дерева, металла, пластмассы и т.п., небольшого размера, с надписью, указывающей, обозначающей что л., информирующей о чем л. Он остановился около двери. На табличке было написано:… … Толковый словарь русских существительных
Фишка дальше не идёт — Табличка с надписью «Фишка дальше не идёт», украшавшая стол Гарри Трумэна … Википедия
The buck stops here — Табличка с надписью «Фишка дальше не идёт», украшавшая стол Гарри Трумэна. Трумэн за столом, украшенным его девизом. «Фишка дальше не идёт» (англ. The buck stops here) фраза из обихода игроков в покер, получившая более широкое распространение… … Википедия
Фишка дальше не идет — Табличка с надписью «Фишка дальше не идёт», украшавшая стол Гарри Трумэна. Трумэн за столом, украшенным его девизом. «Фишка дальше не идёт» (англ. The buck stops here) фраза из обихода игроков в покер, получившая более широкое распространение… … Википедия
Ярлык — табличка с надписью, позволяющая различать и классифицировать вещь (явление, предмет), не вдаваясь в ее сущность (просто прочитав надпись на ярлыке). Использование ярлыков является удачной технологической находкой человечества. В технологии… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Мир мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» — Основная статья: Губка Боб Квадратные Штаны (мультсериал) Бикини Боттом Название Бикини Боттом … Википедия
